1. A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress,
    例如，最近一家周报刊登了一篇文章，文章上方有一幅引人注目的插图，是一位表情沮丧的女子。

2. "The iron content of tomato sauce cooked in an iron pot for three hours showed a striking increase, the level going up nearly 30 times," she writes.
    她写道，"在铁锅内烹煮了三个小时的番茄汁，其铁离子含量大大提高，增加到原来的30倍左右。"

3. She wore a striking dress.
    她穿了一件惹眼的连衣裙。

4. Mr. Abdy, a 27-year-old businessman, acquired the bulk of the properties for about half a million pounds, obtaining bank loans and striking deals with various people to pay only a part of what they are owed by Mr. Williams.
    27岁的商人阿布迪先生，通过获取银行贷款和与各种人做交易，只支付威廉斯先生所欠他们的一部分，最后以大约50万英镑的价格，买下了绝大部分房产。

5. One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!
    一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在"打点"报时了！

6. On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
    当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。

7. They aroused great interest at the time, they had important theoretical consequences, and they provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus.
    这些观察当时引起人们极大的兴趣，具有重要的理论意义，并充分显示出了仪表和仪器的潜在力量。

8. I was knocked over and fell against the door, striking my head and cutting it badly.
    书砸在我身上，我跌倒了，头撞在门上，磕破了，