1. The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.
    大学文科包括的科目范围很广.

2. And have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects
    所以没有多少时间提出一些既费时而又不受人欢迎的忠告，

3. An English teacher usually divides her time among three subjects: language (grammar, punctuation, spelling, etc.), composition, and literature.
    英语教师一般都分三种课程来安排时间，即语言(语法、标点、拼写等)，作文和文学。

4. And she is good at other subjects, too.
    其它学科也不错。

5. Physics and maths are my favourite subjects.
    物理和数学都是我喜欢的科目.

6. Professional teachers are brought in to help with special subjects, but mostly parents and children work together on units like studying the Greeks or the American Civil War, reading about events, making costumes(戏装), and learning how people used to
    一些专业教师被请来上一些专门课程，但有些学习单元主要由家长和孩子一同学习，如学习希腊史和美国内战史，阅读关于重大事件的书籍，制作舞台道具以及了解过去人们的生活方式。

7. Maggie´s parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.
    麦姬的父母知道她两科不及格时感到很不安。

8. One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
    像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。