1. The colours of the sunset were diffused across the sky.
    日落时分, 霞光满天。

2. The picture portrays a beautiful sunset.
    这幅画是描绘落日的美景.

3. The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him;
    流浪汉始终没有失去对卖花女的信心，相信她正等待着与自己共同走进夕阳之中；

4. A beautiful sunset is an awesome sight.
    太阳下山时景色令人叹为观止。

5. A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him.
    年轻人看到日落, 无法理解或表达心中激起的那种强烈感情.

6. A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
    一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：日落处想必是通往遥远世界的大门。

7. No sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret.
    美丽的落日总会引起一个更加绚丽的景象未及饱览便一闪即逝，并在消逝中给人留下不可名状的渴望和惆怅。