1. These are the folks who are joining the gangs in inner cities and swelling the ranks of the rural military gangs.
    这些人将会是那些参加老城区流氓帮派以及使农村武装匪帮队伍扩大起来的人。

2. There is a swell of emotion within me for this stranger who so quickly came into and went from my life.
    为这位迅速走进又很快走出我生活的陌生人，我心间涌起了一股感情。

3. His ankles began to swell.
    他的脚踝肿起来了。

4. He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars.
    他是一个有巨大才能的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也是十分少见的。

5. And yet, only half way through the book, she´s completely broken with the old world and become a staunch fighter in the ranks of the revolution.
    但是只到了书中描写的一半，她就完全与旧世界决裂，成为了革命阶级中一名坚强的战士。