1. But then you have to wonder why, over time, natural talent seems to waken in some people and dim in others.
    可是你也会问为什么随着时间的推移，天才在一些人身上显露出来，而在另一些人身上却暗淡下去。

2. The girl has real talent in drawing.
    这个姑娘的确有绘画才能。

3. Talent will out.
    才华终将显示出来。

4. He already had the urge to explore and extend a talent he discovered in himself as he went along.
    随着事业的发展，他感到了一种冲动要去发掘并扩展自己身上所显露的天才。

5. A young English writer made the pertinent observation a year or two back that the talent goes into the first draft, and the art into the drafts that follow.
    一两年前，一位年轻的英国作家发表了中肯的看法。他说，初稿是才华，以后各稿是艺术。

6. Vera´s curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives,
    维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。

7. She has a talent for painting.
    她有绘画天才。

8. Where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.
    在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。

9. It seems that the brains of boys with mathematical talent operate in a way that is physically unique.
    看来，具有数学天赋的男孩的大脑在生理方面的活动相当独特。