1. He often embellishes the tales of his travels.
    他常给他的旅游趣闻添枝加叶.

2. "The legends and fairy tales which come from Europe figure prominently in the creative development of the theme park."
    "主题公园的创造性发挥突出地表现了欧洲的传说和童话故事，"

3. She held up the book. "Russian fairy tales," she said.
    她举起书本，说:“俄罗斯童话。”

4. Sleeping Beauty, Snow White, Peter Pan, and Pinocchio all come from European fairy tales or stories and are as familiar to children here as they are in the United States.
    睡美人、白雪公主、彼得·潘和匹诺曹都是欧洲童话故事里的人物，这里的孩子对他们的熟悉程度丝毫不亚于美国的孩子。

5. Marx would shorten the miles for his children by telling them stories without end — fantastic tales which he made up as he went along, so that the little ones forgot their fatigue.
    马克思还会为孩子们没完没了地讲故事来缩短行程——讲一些他一边走一边编出来的稀奇古怪的故事，这样这些小东西就忘却了她们的疲劳。

6. My father enters into a dynamic conversation with him and learns some entertaining tales.
    我父亲则和他进行了一次热烈的谈话，听到了一些让人感到开心的故事。

7. I´ve heard some odd tales about her.
    我听到些关於她的怪事.

8. Israeli researchers suggest that there is a similarity between tarot readings and the plots of popular folk tales.
    以色列的研究者认为，塔罗特牌的读法和通俗民间故事的情节之间存在相似之处。

9. From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.
    1628年，一艘大帆船在处女航时就沉没了，这个从容不迫7世纪瑞典帝国流传至今的故事无疑是航海史上最离奇的事件之一。