1. But George was unsympathetic. ´Oh, that,´ he said with a smile as if he were talking about an old friend.
    但乔治却无动于衷。"噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。

2. By doing this, you are saying: I hear what you're saying, and I'm interested — keep talking!
    这样做你就是在告诉他：我听到了你说的话，而且我也很感兴趣 - 请往下说吧！

3. When we were talking the bell rang.
    当我们谈话时铃响了.

4. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko´s house until the rain stopped.
    就在他俩说话的时候，天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为止。

5. While they were talking the baby was sleeping restlessly, uttering little cries from time to time.
    他们说话时，孩子睡得很不踏实，还不时地哭几声。

6. We all knew about old Maggie´s hard life because she was so fond of talking about it.
    我们对马吉的艰辛生活都了如指掌，因为她很喜欢谈论这些事情。

7. When a Greek philosopher said 2,000 years ago that it isn't events that matter but our opinion of them, this is what he was talking about.
    2,000年前的一位希腊哲学家说过，重要的不是事件本身，而是我们对事件的看法，他说的正是此意。

8. They are talking nineteen to the dozen.
    他们哇啦哇啦地说个不停。

9. The fierce glare on his face stopped me from talking.
    他面带怒色，使我不能讲话。

10. The police chief was talking about the illicit sale of drugs.
    警长在讲毒品的非法贩卖。