1. What a relief it was when the boulders suddenly disappeared,
    突然大石块不见了，

2. When they arrived at the house Easton opened the door, and after making some entries in his note-book the officer went away, much to the relief of Easton, who went upstairs, set the hands of the clock right and started it going.
    他们到了伊斯顿家，伊斯顿打开了家门。巡警在记事本上记下了些什么后就走开了。伊斯顿松了口气。他走上楼去，把钟拨准，上足了弦儿。

3. What a relief (松口气). I'm feeling totally lacking in organization (杂乱无序), mainly because I am totally lacking in organization.
    我大大松了一口气。我感到一切都杂乱无序，主要是因为我自己全然杂乱无序。

4. The tax increases have affected us all.
    加税已经影响了我们大家.

5. There is a definite congruity in the candidates´ approach to the tax problem.
    候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。

6. The government decided to levy a tax on tobacco; it had been free from tax.
    政府决定征收烟草税，这向来是不征税的。

7. The medicine brought me relief.
    这药减轻了我的痛苦。

8. The retailers have to pay tax every month.
    这些零售商每月都得纳税。

9. Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed´s topography.
    现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

10. The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
    是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。