1. We heard a terrible screaming voice.
    我们听到一声可怕的尖叫声.

2. We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
    在小说中，我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家庭，却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。

3. Why, if little Hans comes here, and sees our warm fire, and our good supper, and our red wine, he will envy us, and envy is a terrible thing.
    哎，如果小汉斯到咱家来，看到咱们温暖的火炉，丰盛的晚餐，还 有红酒，他会嫉妒我们的。而嫉妒却是一件令人可怕的事。

4. It places a terrible strain on the mother-child bond by saddling the mother with the double burden of playing the role of both mother and father;
    离婚使得母亲既当母亲又当父亲而不堪重负，从而造成母子关系的紧张。

5. The child had a terrible nightmare and awoke crying.
    那孩子做了个恶梦，醒来又啼哭着。

6. They gave us terrible food at the hotel.
    旅馆给我们吃的饭菜糟透了。

7. The terrible secret is called ´a skeleton in the cupboard´.
    惊人的秘密称作"柜中骷髅"。

8. This was worse than ´a terrible secret´; this was a real skeleton!
    这是比"骇人听闻的秘密"更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！

9. The boss´s handwriting is terrible!
    老板的书写太糟糕了！

10. The conditions in the Crimean hospital were terrible.
    克里米亚医院的条件非常糟糕。