1. Through open exchanges of scientific facts as well as support of international organizations such as the World Health Organization, all nations can join efforts to fight against this life-threatening disease. 通过公开交流科学资料和诸如世界卫生组织这类国际性组织的支持,各国就能携手与这危及人类生命的疾病作斗争。
2. Although pills for tension, heart conditions, weight and other life-threatening conditions are prescribed by Western doctors, most now require patients to develop healthy lifestyles by changing diets and exercising more to keep well. 虽然西医仍在开具着治疗紧张、心脏病、肥胖及其他危及生命的疾病的处方,但如今大多数医生要求病人改变饮食习惯和加强锻炼,以养成健康的生活方式,从而保持健康。
3. Swimming to the side, I noticed many shocked faces. People were worried about my head; I was worried about something far more threatening. 我游到池边,注意到许多张惊愕的脸。人们都担心我头部是否受伤,而我却担心着比这更为可怕的事情。
4. One HMO was threatening to move its heart-surgery patients from Medical Center Hospital to a different hospital, if the Medical Center Hospital didn't get its costs down. 一家保健组织甚至威胁说,如果医疗中心医院再不降低成本,它就要将其心脏手术病人转出该医院。
5. In Oona O'Neill Chaplin, he found a partner whose stability and affection spanned the 37 years age difference between them that had seemed so threatening that when the official who was marrying them in 1942, turned to the beautiful girl of 17 who'd g 他找到了沃娜·奥尼尔·卓别林这个伴侣。她的稳定和深情跨越了他们之间37岁的年龄差距。他们的年龄差别太大,以致当1942年他们要结婚时,新娘公布了他们的结婚日期后,为他们办理手续的官员问这位漂亮的17岁姑娘: