1. With my blood pressure going crazy but my pride intact, I exited the tower, only slightly shaken after a thrilling encounter with the Japanese concept of leisure.
    我出了高塔，血压升高，不过保住了自尊。在惊心动魄地见识了日本式的休闲后，多少有些发怵。

2. A voice so thrilling ne´er was heard
    也唱不来这样动人的曲调——

3. It is thrilling to think, to know, that for any act of mine, I shall get twice as much praise or twice as much blame.
    不管我做什么，都可能得到双倍的嘉奖，或是双份的责难。