1. Economize in order to make one´s money spin out until next payday.
    节省花钱以维持到下一次发薪。

2. Everything was fine until one day they found they had spent all their money.
    诸事顺心如意。可是有一天，他们发现钱已花光了。

3. Everybody says she is a good student.
    大家都说她是个好学生。

4. Everybody is having a good time after a week of work and study.
    一周的工作和学习之后，人人都玩儿得很开心。

5. Even so, Mexico City continues to look good to the rural people who pour into the city.
    虽然如此，对拥入该城的乡村农民来说，墨西哥城仍是个好地方。

6. Everything I was experiencing — the ride in the elevator, being in an apartment, eating day-old food that had been stored in a refrigerator — was such a good idea that I could imagine I would grow used to it and like it very much.
    我现在所经历的每一样东西——乘电梯、住套房、吃那在冰箱里存放了一天的食物——都是我能想象得到的美妙东西, 以至于我认为我会慢慢地习惯，而且还会非常喜欢它们的。

7. Even though friends and family support the idea of going, it is difficult to say good-bye at this moment.
    即使朋友们及家人支持他们出国留学, 但在此时此刻说声再见却是很困难的。

8. Even as I sat staring blankly (茫然地) at my boss, hearing, "I've got bad news: we're going to have to let you go,"
    甚至当我坐在那里，茫然地看着老板，听着他说:"我有个坏消息要告诉你：我们将不得不让你走了"时，

9. Estimates are that he poured nearly ￡5 million of the stolen money into the village and gave jobs to 43 people.
    据估计他在该村投入了近500万英镑的赃款，提供了43个就业机会。

10. Bad customs and laws ought to be abolished.
    不良的习俗和法规应予以废除。