1. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    即使按现代标准,46,000吨的泰坦克尼号也算是一艘巨型客轮.

2. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    却使用现代标准来衡量，46,000 吨的"泰坦尼克"号与算得上一艘巨轮了。

3. By a titanic effort, our football team won the victory.
    付出很大的努力，我们的橄榄球队赢得胜利。

4. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly,
    在下面，船长惊恐的地发现"泰坦尼克"号正在急速下沉，

5. The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912.
    巨轮泰坦克尼号于1912年4月10日从南安普敦启程使往纽约.

6. The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912.
    巨轮"泰坦尼克"号1912年4月10日从南安普敦起锚驶向纽约。

7. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
    "泰坦尼克"这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。

8. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic,
    "泰坦尼克"起航后的第4天，它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。