1. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    即使按现代标准,46,000吨的泰坦克尼号也算是一艘巨型客轮.

2. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    却使用现代标准来衡量，46,000 吨的"泰坦尼克"号与算得上一艘巨轮了。

3. The company called it Scotch tape and started selling it by the ton.
    他所在的公司把它叫做苏格兰胶带，并开始成吨地销售。

4. In tight turns and recovering from dives, it can pull nine G's, or nine times the force of gravity, causing a 200-pound man to weigh nearly a ton.
    在急转弯和俯冲后拉升时，它能达到超重9倍，也就是重力的9倍，让一个体重200磅的男子重达近1吨。