1. This is a literal translation from French.
    这是从法文直译过来的。

2. During the conversation, the President brought up the question of access to the Baltic Sea, but through a mistake in translation Stalin thought the President was referring to the Baltic States.
    谈话中总统提到了通向波罗的海航道的问题，但由于翻译的差错，斯大林以为总统在谈波罗的海国家。

3. All seats on the ground floor are equipped with earphones through which you can hear a simultaneous translation of a speech in any one of twelve different languages.
    池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。

4. If you compare the translation with the original , you will find the inaccuracy.
    如果你把译文和原文比较一下，你就会找到不准确的地方。

5. If you need extra help with a translation assignment or your pronunciation, a tutor can give you feedback via your computer.
    如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。