1. Because many electrical companies consider nuclear energy too expensive, the trend is toward less dangerous sources of energy.
    由于许多电气公司都认为核能代价太大，因此总体趋势是朝着危害较小的能源发展。

2. The trend of prices is still upwards.
    物价仍有上涨趋势.

3. The third major trend is toward an attitude of indifference.
    第三个势头是人们的态度变得越来越无动于衷。

4. The trend has hurt domestic rose growers such as Johnson Flowers of California, considered to be this country's leading producer.
    这一趋势损害了国内的玫瑰种植商，例如被认为是美国玫瑰种植大户的加州的约翰逊花卉公司。

5. According to writer Simson L. Garfinkel (辛姆森·L. 加芬克尔), the database trend started with Ronald Reagan's stories of people on welfare cheating the government.
    据作者辛姆森·L·加芬克尔说，这种利用数据库掌握情况的趋势始自罗纳德·里根关于领救济金的人对政府有欺骗行为的说法。

6. Surviving cancer is a new trend. HIV/AIDS, however, is spreading quickly all over the world.
    癌症病人的生存率得到提高是一个新趋势。然而，艾滋病却正在全世界迅速蔓延。

7. It´s a ubiquitous trend.
    这是普遍存在的倾向。