1. Elsewhere we encountered ribbing, imitating, lack of trust, and rude stares.
    在所有其他地方, 我们遭遇到了嘲笑戏弄、学我们的模样、不信任及无礼的目光。

2. We cannot trust him.
    我们不能信任他.

3. We can't really call a friend to say we got a parcel from our sister, or it's getting dark earlier now, or we don't trust that new Supreme Court justice.
    我们不会真打电话给一位朋友，告诉他我们收到了姐姐的一个包裹，或者说现在天黑得比较早，或者说我们不信任最高法院新来的法官。

4. The continual source of our strength was our mutual trust and respect.
    相互信任和尊重是我们俩永不枯竭的力量源泉。

5. Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or for around on the golf course while they develop a sense of trust.
    一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评估他们的客人的，更不用说他们会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去高尔夫球场。

6. Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.
    她友好的态度使我错以为可以信任她。

7. And it often interrupts the child's schooling, friendships and neighborhood contacts, those beginnings of trust and social relationships needed to mold a child into a healthy member of society.
    离婚也常使孩子中断学业、友情、邻里关系，而这正是使孩子能健康地融入社会所必需的信任感和人际关系的开端。

8. "People in and near cities have little opportunity to experience parks or unprotected open spaces, and that's becoming a problem," says Mister Ernest Cook, a senior vice president of the Trust for Public Land (TPL).
    "住在城里或城市附近的人们很少有机会看到公园或开阔的空地，这正在成为一个问题," 公有土地信托机构的资深副总裁欧内斯特·考克先生说。

9. You should trust your intuition.
    你应当相信自己的直觉。

10. Perhaps it is time to pass legislation calling for a "Brain Trust".
    也许现在是通过一项法规，以建立"人才信托机构"的时候了。