1. Every summer about a dozen journalists gather at a former army training camp north of London to spend the day watching the training of London's special armed police unit.
    每年夏天，总有大约十几名记者聚集在伦敦北部的一个旧军训营，用一整天来观看伦敦特警部队的训练。

2. Within seconds, a small display unit on the checker´s right shows the name and price of the item; at the same time this information is printed on a strip of paper.
    瞬间功夫，在收款员右手的一个小型显示器上就显示出商品名称、价格，同时这些信息就印在了一张长纸条上。

3. The gram is a metric unit.
    克是公制单位。

4. The metre is a unit of length.
    米是长度单位.

5. As soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose,
    一旦你想到你和某一团体会因为你输而丢脸时，

6. After having been wounded towards the end of the war, he had been sent to hospital and was separated from his unit.
    战争即将结束时，他负伤被送进医院，并与部队失去联系。

7. You see,” he said, “this room used to be part of a large unit, and the next room used to be the living room.
    你瞧，" 他说，"这间房原是大套房的一部分。隔壁原来是卧室，

8. Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.
    与此同时，他所在部队被击溃，他的所有档案材料全部毁于战火。

9. “The idea that the family is a stable and orderly unit in which father serves as economic provider and mother serves as emotional care giver is a myth,” said Judith Bruce, a leading author of the study.
    这份研究报告的一位主要撰稿人朱迪斯·布鲁斯说："认为家庭是个稳定有序的单位、父亲是经济支柱、母亲是情感给予者的观点已经不现实了。