1. Cars lumbered past Magdalen and the University Church.
    汽车隆隆驶过马德林和大学教堂.

2. When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university,
    最近有个学生看见两个工人在学校门外用风钻干活，

3. The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.
    大学文科包括的科目范围很广.

4. The teachers nurtured many students in their university.
    老师们在大学里培养了很多学生。

5. There was an old building at the back of the university where PierreCurie had been working.
    在皮埃尔.居里工作的那所大学后面有一所旧房屋.

6. This book is published by Oxford University Press.
    这本书是牛津大学出版社出版的.

7. The student is under the threat of expulsion from the university.
    这名学生面临被逐出大学的危险。

8. The matching process is also complicated by a philosophical debate among housing managers concerning the flavor of university life:
    此外，宿舍管理人员中关于大学生活应有什么特色的理论争论也使这一安排过程复杂化。他们争论：

9. The importance of this trait to success was shown in an experiment begun in the 1960s by Walter Mischel at a preschool on the Stanford University campus.
    有一个实验说明了这一特性对成功的重要意义。实验是20世纪60年代由沃尔特·米歇尔在斯坦福大学校园内的一所幼儿园里做的。

10. The importance of good people skills was demonstrated by Robert Kelley of Carnegie-Mellon University and Janet Caplan in a study at Bell Labs.
    卡内基-梅隆大学的罗伯特·凯利和珍妮特·卡普兰在贝尔实验室的一个研究说明了良好的交往能力的重要性。