1. But at my first visit, when I saw him in his study in Maitland Park Road, he appeared before me, not as the untiring and incomparable socialist agitator, but as a man of learning.
    但在我第一次的拜访中，当我在他梅特兰公园路的书房见到他时，他在我面前不是以一个精力充沛和无与伦比的社会鼓动者的身份出现，而是以一个学者的身份出现。