1. The Victorian habit of mind was unduly preoccupied by what was socially and morally convenient.
    维多利亚时代的心理习惯所过度迷恋的是社交和道义的投合.

2. The Victorian habit of mind was unduly preoccupied by what was socially and morally convenient.
    维多利亚时代的心理习惯所过度迷恋的是社交和道义的投合.

3. Those who like Victorian family houses and furniture might secretly welcome a return to more rigid social norms.
    那些喜欢维多利亚式家庭住宅和家具的人也许在心底里愿意恢复更为严格的社会规范。

4. Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an
    维多利亚时代的父母相信, 他们以无理的权威气派为屏障, 可以保持自己的威严;

5. Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude;
    维多利亚时代的父母认为，他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严，