1. But just as Soapy entered the restaurant, the head waiter´s eye fell on his shabby trousers and boots.
    然而苏比刚踏进餐馆大门，领班待者的目光就落在了他的破裤子烂鞋上。

2. Behind him stood an enormous Russian, about six foot four, in the white coat of a Russian waiter.
    斯大林后面站着一个高大的俄国人，大约有六英尺四英寸高，身穿俄国侍者的白色礼服。

3. But when I went into his room, a carton of cigarettes in my hand, I discovered the "head waiter" in the uniform of a Major General.
    但是当我手里拿着一盒香烟走进他房间时，我发现那位“侍者领班”穿上了少将的制服。

4. When the Conference was over I was told by the President to hand out cigars and small favours to the staff that had helped us, and of course I hadn´t forgotten the Russian head waiter.
    当会议结束时，总统让我向帮我们忙的人员发送一些雪茄烟和小礼品。当然我并没有忘记苏联的侍者领班。

5. In Modern Times in 1936, the first film in which he was heard as a singing waiter, he made up a nonsense language which sounded like no known nationality.
    1936的《摩登时代》是第一部他在影片里发声唱歌的电影，他扮演一名侍者，操着编造的胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。

6. The upper part of me that will show above the table will cause no suspicion in the waiter´s mind.
    露出桌面的是我的上半身，这不会引起待者怀疑的。

7. The door opened and a waiter stood there with an oval tray, a bottle of liquor, and two glasses.
    门开了，一名侍者站在门口，手里端着一只椭圆形的托盘，上面有一瓶酒和两个酒杯。"

8. Ask the waiter to compute the bill.
    请侍者算帐。

9. A friendly waiter taught me a few words of Italian.
    一位友好的服务员教我几句意大利语.

10. Ask the waiter for the menu.
    问服务员要菜单。