1. There was clearly nothing left to do but drop herself onto the shabby little couch and weep.
    显然没有别的办法,她只好倒在那张破旧的长沙发椅上哭泣.

2. The sight made me want to weep.
    我见到这种情形真想痛哭一场.

3. My heart feels terrible. I want to weep.
    可我心里却感到十分难过。我想哭。

4. Like a foot race, I am off to a flying start and I must not halt in the middle to look behind and weep.
    就像一场赛跑一样，我飞速起跑，决不可中途停步，回望伤心。

5. In fact, I do weep a little, standing there by the stove holding one of the instruments, so white, so precisely rolled, that could cause my daughter's death.
    事实上，站在厨房煤气灶旁边, 我确实哭过。我手里捏着一支雪白雪白的香烟，制作得非常精致。那可是会致我女儿于死地的东西啊。

6. It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the audience not knowing whether to laugh or to weep.
    想想这一点，知道这一点都令人激动不已。占据国内舞台的中心可真刺激，而台下的观众则不知是喜是忧。