1. They were awakened by a weird shriek.
    他们被一声怪叫吵醒了。

2. "You know I like loud, weird music. Anyway , you're right. We need to have a talk with Sandy," agreed Jane.
    "你知道我喜欢声音大而怪的音乐。不管怎么说，你还是说得对，我们需要和桑迪谈谈，" 简赞同道。

3. "It sounds weird," the author admits, "until you realize that it's the only explanation that covers all the facts."
    该作者指出，"这听起来很荒唐，除非你意识到它是惟一能涵盖所有事实的解释。"

4. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    她拿出了各种古怪的调制品，但没有一样能符合哈里的要求。

5. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

6. Jane,I found that guy somewhat weird.
    珍妮, 我发觉那家伙有点古怪.

7. Jane,I found that guy somewhat weird.
    珍妮, 我发觉那家伙有点古怪.

8. On one weird occasion in 1881, the cargo steamer Ellen Austin discovered a small sailing ship, sails waving uselessly in the wind.
    1881年一个诡异的日子里，货轮"艾伦·奥斯丁"号发现了一艘小帆船，帆在风中无望地飘动。

9. It's weird. It is definitely horrible stuff."
    这音乐怪透了，绝对糟糕透顶。"