1. Balanced at the edge of a narrow white platform, I am about to jump head first into a hot new phase of Japan's leisure boom: indoor sky diving, without a parachute.
    我在一块窄窄的白色跳板前端站稳，准备头朝下跳出去。这一跳将跳进日本休闲热中的一个崭新的热门项目：室内蹦极跳，不带降落伞的。

2. What is called ´modern civilization´ is not the result of a balanced development of all man´s nature,
    所谓"现代文明"并不是人的天性平衡发展的结果，

3. To be a healthy person physically and psychologically, one should lead a balanced life, summarize some psychology experts.
    一些心理学专家概括说, 为了做生理和心理上都健康的人，我们必须过一种平衡的生活。

4. These children did work long hours, but their alertness and happiness during study time was far below that of children in more balanced family environments.
    这些孩子确实能长时间努力，但他们在学习过程中的敏捷程度和快乐感大大低于生活在能兼顾激励和支持的家庭环境中的孩子。

5. Despite lip service to the contrary ("a balanced employee is a productive employee"), most employers want loyal employees who work longer hours, rewarding them with higher pay and better benefits.
    大多数雇主尽管口头上说得很漂亮（"生活作息保持平衡的雇员是效率高的雇员"），可他们需要的是忠心耿耿的、愿意超时间工作的雇员，并用高薪和更多的福利来奖励他们。

6. A well-balanced diet is made up of divers foods.
    均衡的饮食是由种种的食物所构成。

7. A well-balanced diet is made up of divers foods.
    均衡的饮食是由种种的食物所构成。