1. But Fortune´s favoured children belong to the second class.
    但是，“命运的宠儿”属于第二类型的人。

2. But Fortune´s favoured children belong to the second class.
    但是，命运之神的宠儿是第二类人，

3. Well, it also features recling seats, a tilt steering wheel, and plenty of headroom.
    嗯 ,它也以躺椅座,可倾斜的驾驶盘和充裕的头上空间为特色.

4. The old man can foretell a person´s fortune.
    这个老人能给人算命。

5. The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press.
    下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。

6. The tenants of Zeta Road looked and a mighty cheer went up, for across the spare wheel of the Hon. Hubert Bond´s car was plastered a huge poster which read: "NOT A PENNY ON THE RENTS!"
    泽特路的住户们看过去，一阵强有力的欢呼声响起来，尊敬的休伯特·邦德车子上的后备轮胎上粘着一张大海报，上面写着：“房租一分钱不能加！”

7. His fortune´s beginning to ebb.
    他的财产开始减少。

8. He inherited a sizable fortune.
    他继承了相当一大笔财产。

9. ----if you put all of your money into Periwigs International, you´re setting yourself up as a hostage to fortune.
    如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。

10. Dad has no misgivings when Mother takes the wheel, because she is an excellent driver.
    当母亲开车时，父亲一点也不疑惧，因为她是一优秀的驾驶员。