1. `Open your mouth a little wider,´ said the dentist.
    ‘把嘴张大点,’牙科医生说.

2. The best way to overcome it----so at least it seems to me----is to make your interests gradually wider and more impersonal,
    克服怕死的最好办法 -- 至少在我看来是这样 -- 就是逐渐使自己的兴趣更加广泛，

3. The trouble is, such an elastic classification ignores the problem of children and the wider problem of caring for others.
    问题是，对家庭的这种灵活的归类忽视了孩子，也忽视了关怀他人这一更广泛的问题。

4. The general public, however, likes the idea: 67% favored wider issuing of guns.
    但是普通老百姓赞成这一做法，他们中的67%赞成扩大配发枪支的范围。

5. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
    然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，河水流得平缓起来，最后连绵不断地汇入大海，毫无痛苦地失去了自我的存在。

6. It is a world of red sandy deserts (hence its name----the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.
    这是一个红色沙漠的世界（因而得名：红色行星），无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。

7. It gets worse. The popularity of tennis shoes has led women's feet literally to get bigger — especially wider — but the sizing of shoes hasn't changed.
    情况正变得越来越糟。可网球鞋的普及确实使女人的脚变大了--特别是变得更宽了--但鞋子的尺寸却没有变。