1. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one.
    她是个正派体面的女人，也是个非常明智的女人。

2. But as a woman's power is still strongly perceived to be tied up with the ability to bear children, ageing demonstrates to the world her decline, her uselessness for her primary function.
    但由于女性的本领仍在很大程度上被看作与生育能力密切相关，年龄增长向世人显示的是她的衰老，就她的首要作用而言她已无用了。

3. For the woman´s eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
    因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

4. We tramp another furlong or so, and he says that Mars A is a charming woman.
    我们又走了200米左右, 他说甲太太是一位妩媚的女人.

5. Who is the woman in the black hat?
    戴黑帽子的那个女的是谁?

6. When the woman shook her head in bewilderment,
    那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。

7. We could see that, for another young woman was serving in her place.
    我们看出了这一点，因为另外一个年轻的妇女正替她在那儿工作。

8. Without his leadership and special way of thinking, members of the community quickly returned to the traditional marriage of one woman and one man.
    没有了他的领导，没有了他的特殊思维方式，这个社区的成员就很快地恢复了一夫一妻的传统婚姻方式。

9. When a woman was expecting, the man usually asked her to marry him.
    当姑娘怀了孕, 小伙子通常会请求她嫁给他。

10. While this eliminates risk and helps to insure that the man and woman will be similar in background and outlook, the theory is that the personalities of the couple provide enough differences to make the relationship interesting.
    虽然这种做法排除了风险，也有助于确保男女双方有相同的背景和观点，但从理论上来说，是夫妻个性方面的差异才使得婚姻关系引人入胜。