1. Big Ben has rarely gone wrong.
    "大本"钟很少出差错。

2. But I think you understand, my dear Miss Dietrich, that something was wrong from the very beginning.
    不过，亲爱的迪特里希小姐， 我想你明白，这事从一开始就搞错了。

3. But what is wrong is that these things often come in at a high price to their health and the welfare of their families.
    错的是这些东西是以牺牲他们的健康和他们家庭幸福的高昂代价才得以实现的。

4. By comparison, nearly half of male high-school students express their preference for a traditional, male-headed, one provider, nuclear family, where the wife stays home as mother and housewife.
    与此相比, 几乎有一半男中学生表达了他们对传统的、以男人为家长的、只有一个人养家糊口的核心家庭的偏爱，在这种家庭里妻子作为母亲和家庭主妇呆在家里。

5. But the wrong Marine had become the right son at the right time.
    但是，这个假儿子在老人真正需要儿子的时刻却成了真正的儿子。

6. But we must be less willing to accept superficial, theoretical announcements of right and wrong, cause and effect.
    但是我们切不可轻易接受理论上的、肤浅的是非之说和因果之说。

7. What´s wrong? Why are you frowning?
    出什麽事了? 干什么皱著眉头?

8. We were entirely wrong.
    我们完全错了。

9. We have all experienced days when everything goes wrong.
    我们大家都有过事事不顺心的日子。

10. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.
    情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题，