1. Everyone marvelled at the young violinist´s great brilliance.
    人人都对这位年轻的小提琴家的卓越才华感到惊讶。

2. Earlier, we were infants and young children, and consequently more vulnerable;
    再早一些，我们是幼儿和小孩子，身体较脆弱；

3. Everyone went to the funeral, for the ´ghost´ was none other than Eric Cox, a third brother who was supposed to have died as a young man.
    大家都去参加了葬礼，因为那"鬼"不是别人，正是农场主的兄弟埃里克.考科斯。人们以为埃里克年轻时就死了。

4. Everyone was curious to see those young men fresh from Europe, still wearing their white linen shirts and striped waistcoats and buckled shoes.
    大家都好奇地看着这两个刚从欧洲来的青年人，他们俩人依然欧洲打扮，身穿雪白细麻衬衣，花条呢背心，带靴扣的皮靴。

5. Elegantly dressed women of the town called to see the young men.
    镇上穿着优雅的妇女前来看望这两个年轻人。

6. * chemists to develop insecticides to kill the adult mosquito and its young, and researchers to develop drugs to treat malaria sufferers;
    * 化学家开发杀虫剂来消灭蚊子的成虫和幼虫，研究人员开发药品来治疗疟疾患者；

7. Even young students who plan on staying in the United States just long enough to finish two semesters of high school have difficulty finding a host family.
    甚至那些计划在美国完成两个学期中学课程的年轻学生也很难找到接待家庭。

8. Especially the very young, the elderly and cigarette smokers are at high risk.
    尤其是孩子、老人和吸烟者受到的危害最为严重。

9. But as far as the two young men were concerned, every mile farther south increased their enthusiasm and excitement.
    但是对于两个年轻人来说，向南的每一英里都大大增加了他们的热情与兴奋。

10. B. Yes, that´s one of the finest things about the book — it shows how young intellectuals grow into determined Communists through the Party´s education and the struggles they take part in.
    B． 是的，这就是这本书最好的一点——它展示了年轻的知识分子是怎样通过党的教育和他们所参与的斗争而成长为意志坚定的共产主义者的。