1. It was big enough to carry six-and-twenty men, and therefore big enough to carry me and all my cargo.
    这只船可容纳二十六个人，因此足可以装下我和所有的东西。

2. I laid out the diaries in two big steel suitcases I had bought.
    我把日记平放在买来的两个大铁箱里,

3. I have no idea how big this moving company is. Maybe it's just a Mom and Pop operation. Maybe it's just Julie.
    我不知道这个搬家公司有多大。也许只是家夫妻店吧，也许是朱莉开的吧，

4. Imported roses are sold across the entire breadth of the industry, from big flower shops to street-corner stands.
    进口玫瑰遍及该行业的各个角落，从大花店到街头小摊都有出售。

5. Is it really that big of a deal?
    这种事情真那么重要吗？

6. It's not just a " big stadium " where everyone can enjoy the show.
    它可不是个 "大场馆"，人人都可以进来娱乐一场。

7. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.
    对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。