1. As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, 由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,
2. At present, they are visiting all parts of the country. 目前他们正在全国各地巡回演出,
3. As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a new Olympic-standard swimming pool. 由于将有大批的人到我们国家来,所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。
4. After Roosevelt had retired, Churchill raised the question of Poland, illustrating with three matches what he hoped would happen to that country´s borders. 罗斯福离席后,丘吉尔提出了波兰问题。他用三根火柴来举例说明他所希望的这个国家边界会发生的事。
5. And so, seeing the sun, I got up and put on a dress, a gay dress made out of bright-colored cloth — the same sort of dress that I would wear if I were at home and starting out for a day in the country. 所以看到了太阳,我就起床,穿上衣裙,那是一套用色彩鲜艳的布料做的华丽服饰——假如我在老家并在准备出发去乡下玩一天的时候,我也会穿同样的衣服。
6. "The rose industry in this country is going down," says Michael Johnson. 迈克尔·约翰逊说:"这个国家的玫瑰业在走下坡路。
7. "I'm just going back to the old country for a few years," he said. 我打算回老家几年,"他说。
8. "Sending a segment of video mail down the hall or across the country will be easier than typing out a message on a keyboard," predicts one correspondent who specializes in technology. 一位专门从事技术方面报道的记者预言道:"把录像邮件的片段传送到大楼的其他地方或国内的其他地方要比在键盘上打出文字来更为容易。"
9. An interesting example of this kind of payment is provided by the story of a sales manager who had been trying for some months to sell road machinery to the Minister of Works of a Caribbean country. 有个故事是说明这类支出的有趣例子:有个销售经理几个月来一直试图向加勒比地区一个国家的建工部长推销道路工程机械。
10. Very few arrive in the country with all the details worked out. 很少有学生在到达这个国家时,就把一切细节都安排妥贴了的。