1. A rake is used on a lawn to collect leaves and dead grass.
    草耙被用来聚拢草地上的断枝落叶及枯草等。

2. And then, when they were dead, the carnivores, like the sabre-toothed cats and the giant wolves, came out to feed and suffered exactly the same fate.
    大象死后，一些食肉动物，如剑齿虎和大灰狼就来吃大象，结果遭到了同样的命运。

3. After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
    布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。

4. A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero´s downfall. And so on.
    主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等，

5. ´A fire extinguisher, my dear,´ answered the Ambassador drily. ´University students set the Embassy on fire this morning.´
    "灭火器弄的，亲爱的，"大使冷冷地回答，"今天上午大学生们放火点着了大使馆。"

6. A Festival for the Dead is held once a year in Japan.
    日本每年过一次"亡灵节"。

7. And there is a TV set near the blackboard.
    黑板旁有一部电视机。

8. At the end of the day, some forty thousand dead and wounded lay on the battlefield.
    一天下来，大约有四万死伤的士兵躺在战场上。

9. And why such a particular fuss about Nazis, now that most of them are dead?
    鉴于大多数纳粹分子都已死去，为什么还要对他们表示特别的紧张不安呢！

10. At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace. I will try to adjust to you."
    每逢此时，我就设想我将手搭在他的臂上，重新找回我自己的平衡，我会说："你按你的步速走，我跟着你。"