1. And Edward R. Murrow went on the air, saying in his deep, steady voice, "This is London."
    爱德华·R·默罗用低沉而平稳的声音开始广播："这是伦敦。"

2. At first, the water felt cold. It helped her wake up.
    开始水有点冷，不过这倒可以帮她清醒清醒。

3. Ask yourself this question: Are you going to interrupt someone who appears to be deep in thought?
    问问你自己这个问题：你是否会去打扰一个看上去正处于沉思中的人？

4. An official examined my head. In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me. "Don't touch me!" I felt like screaming. "Get away from me!"
    一位官员查看了我的头部。我赶忙把他和其他任何接近我的人推开。"别碰我！"我想大叫一声。"走开！"

5. At first, I was scared, but Ron made me do it six times. With each repetition, I felt more confident.
    起先我很害怕，但罗恩让我做了6次。每重复一次，我的信心就更增强一分。

6. "I experience again the deep-felt wish to be part of a married couple, to sit by the fire in winter with the man who is my husband.
    “我又感觉到了那为人之妻的强烈愿望，渴望着冬天里和是自己丈夫的男人一道坐在炉火边。

7. At the end of the course, I still felt like a beginner, so I studied the scientific reasons why tarot cards work.
    课程结束时，我仍觉得自己像个新手，于是我研究了一下塔罗特牌"灵验"的科学原因。

8. Also, to prevent property damage, architects now design buildings so that the building's columns and horizontal beams are of equal strength, and vertical support columns are inserted deep into solid soil.
    同样，为了预防财产损失，建筑师如今设计楼房时会使房屋的支柱和横梁力度相等，而垂直支柱则深深插入坚实的地基中。

9. As he felt the smooth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of wonder.
    他抚摸着那些光滑、呈弧形弯曲的金属尖指甲时，女孩静静地站着，惊奇地注视着他的脸。

10. At first that felt like praise. Then I became a bit uneasy.
    起初我会感到那是赞扬，后来觉得有点不安。