1. It reminded me of early pre-feminist days when I was complimented by some men for being "smarter", and "more independent" than those "other" women.
    它使我想起女权运动兴起之前的情况。那时男士们恭维我时说我比"其他的"女人"更精明"和"更独立"。

2. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.
    弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。

3. From early youth he had cultivated it by memorizing verses in an unfamiliar tongue.
    从年轻时代起，他故意用一种人们不熟悉的外国语（例如希伯莱语），背诵它的诗篇，以锻炼自己的记忆力。

4. Furthermore, Gauss had an educated uncle who taught him sophisticated math at an early age.
    而且高斯还有个受过教育的叔叔，他在高斯很小的时候就教他复杂的数学。

5. Fingering her beautiful but finely-lined features, she explained that, although she knew that her discovery had more to do with the shock resulting from the sudden end of a six-year relationship than early ageing, she just had to do something about i
    她一边用手指抚摸着漂亮的，但有些细小纹路的面部，一边解释说，尽管她知道这一发现主要是因为那段历时六年的感情关系突然结束给她带来了打击，而不是由于早衰，但她还是得采取些措施。