1. It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
    遇事采取面对现实的态度总是比较明智和稳妥的，尽管会有暂时的痛苦。

2. It turns to face the sun and spins away again every twenty-four hours.
    它每二十四小时交替着面对太阳或背对太阳各一次。

3. It looked back, its eyes never moving from his face.
    那只动物回过头来看，它的眼睛就再也没从他的脸上移开。

4. In some countries no major business is conducted without eye contact, requiring face-to-face conversation.
    在有些国家里, 没有当面接触就做不成大生意, 需要面对面的交谈。

5. I'm impressed. "President" is a great job name, although, let's face it, not as great as "nomad."
    这话叫我忘不了。"总裁"可是个了不起的职务，虽然--让我们面对它吧-- 还不如"游牧者"那么好听。

6. I waited until it was my turn, walked up to the desk and started talking to the bank clerk. He had a really strange expression on his face — just sort of a blank (茫然的) stare. I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shou
    我转过头去，想看看他在看什么，而就在这时，门外那个银行保安，就是手拿机关枪的那个，跌跌撞撞地冲进门，趴倒在了地上。

7. I began to turn round to see what he was looking at and at the same moment, the outside bank guard, the one with the machine gun, came flying through the door and lay face down on the floor.
    紧随其后进门的是三个着实令人恐惧的人，他们头上都带着让人恐怖的面罩，还带着枪；至少最前面的一个拿着一支手枪。

8. It is said that he had used his wife's arm as the model, but felt her face was too beautiful for the statue.
    据说，他用了妻子的手臂为模本，但又觉得她的脸太漂亮，不适合做神像。

9. It had his mother's face and his wife's body, but Bartholdi called it "my daughter, Liberty".
    神像综合了他母亲的脸和他妻子的身材，可是巴托尔迪却把它称为"我的女儿，自由之神"。

10. I washed her face without mercy.
    我几近残忍地使劲给她洗脸。