1. Things seemed always to go from almost incredibly bad to worse. Even Mr. Torres's good luck has a dark side:
    事情似乎总是从糟糕透顶变得更加恶化，甚至多里斯先生的好运也总伴随着不幸。

2. There's nothing wrong with this. It's good for us, and a lot less embarrassing than the woman in front of us in line at the market who's telling the cashier that her niece Melissa may be coming to visit on Saturday,
    这没什么不妥，也对我们有好处，而且不像有些人那么令人尴尬：在超市付款处，排在前面的女人告诉收银员，她的侄女梅莉莎星期六可能会来看她。

3. The house had a lovely flower garden. The family liked gardening. Good.
    这家人有一个可爱的花园，他们喜欢园艺。很好。

4. The most significant implication would seem to be that while most people are in a good position to fulfill their biological potential — barring serious illnesses or a poor diet during childhood — it is far from certain that they will grow up in an en
    最重要的启示似乎是：尽管大多数人都有条件很好地发挥他们的生理潜能 --即除非童年时得了严重疾病，或饮食太差，他们肯定能充分发展自己的基因遗传能力，但是，他们是否能生长在一个能开发其能力的环境中则远非一个确定因素。

5. The importance of good people skills was demonstrated by Robert Kelley of Carnegie-Mellon University and Janet Caplan in a study at Bell Labs.
    卡内基-梅隆大学的罗伯特·凯利和珍妮特·卡普兰在贝尔实验室的一个研究说明了良好的交往能力的重要性。

6. Nothing is as good as it seems beforehand.
    期待比现实更美好。

7. 3 ´I said it was a good idea all along.´
    3 "我一直说这是个好想法。"

8. NANCY: Good morning, Miss Ogden.
    南茜 奥格登小姐，早上好。

9. NANCY: (Unable to believe her ears, because the news seems too good to be true.)
    南茜 （这个消息太好了，南茜·李不敢相信她自己的耳朵）

10. NANCY: Good morning, Miss Dietrich.
    南茜 迪特里希小姐，早上好。