1. “We have a wait of half an hour, I think.”
    "我想我们要等半个小时。"

2. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10.
    那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。

3. But I don´t like the price.
    但是我不喜欢这个价钱。

4. Complete information is given — brand, type of item, and price.
    商标、物品名称、价格应有尽有。

5. But I don't feel much warmth in their half-embarrassed embrace.
    但是我们并没有在他们有点局促不安的拥抱中感到多少温暖。

6. B.Your anger level rises every time you see an increase in price from the week before, but you buy anyway.
    b.每次看到价格比上周高了，你就怒气上升，但无论如何你还会去买。

7. (The only exceptions are egg and sperm cells, each of which contains half the genes to grow a new individual.)
    （惟一的例外是卵子和精子细胞，它们的每个细胞分别含有长成新个体的一半基因。）

8. "If poor Hans is in trouble I shall give him half my porridge, and show him my white rabbits."
    “如果可怜的汉斯处境困难，我会把我的粥分一半给他，还让他看 看我的小白兔。”

9. One hour and seventeen minutes passed and we had not even covered half the distance.
    1小时17分过去了，走了还不到一半路程。

10. Our next obstacle was a shallow pool of water about half a mile across.
    下一个障碍是一片约半英里宽的浅水塘。