2. So he became a house surgeon at St. George´s Hospital at Hyde Park Corner, where he worked so hard that in 1759 he became ill. 因而他到海德公园角附近圣·乔治医院当了一名住院外科医生。他工作十分勤恳以致在1759年病倒,
3. She set sail on Sunday, 5 July 1767, headed directly for Annapolis. 船在1767年7月5日星期日开航,直驶安纳波利斯。
4. Sam looked as if someone had struck him hard. 萨姆看上去好象是被人重重地打了一下。
5. She had become the woman of poor households — strong and hard and coarse. 她已经变成了穷人家的妇女——强壮、艰苦而粗鲁。
6. She halted. Then, nervously, she headed up the street, where there is a police call box. 她停下了脚步,接着紧张地向街头走去,那儿有一个报警电话亭。
7. Stimulating parents were more actively involved in what their children did, steering them towards certain fields and pushing them to work hard, often acting as a tutor. 激励型的家长会更主动地参与到孩子们的活动中去,在某些领域里带领他们前行,推动他们努力,通常起着导师的作用。
8. Poor food and hard work impaired her health and she became thin . 不好的食物和辛苦的工作损害她的健康,使她变瘦了。
9. Pickles! If one can make a fortune on that, well — it shouldn't be hard to achieve prosperity in this country. 泡菜!假如一个人能靠它发大财,那么在这个国家发财致富应该是不难的。
10. My father´s philosophy is to work hard and be kind to others. 我父亲的处世哲学是:努力工作,与人为善。