1. His popularity among working people remains as strong as ever.
    他在劳动人民中一如既往声望很高.

2. He thinks hard work is a recipe for success.
    他认为成功的诀窍在于勤奋。

3. He worked hard and deserved his resultant successes.
    他辛勤工作, 理所当然地取得了成功。

4. His success was achieved by hard work.
    他靠辛勤劳动而获得成功.

5. He will soon be working in an office.
    不久就要坐办公室里工作了。

6. Harry went on to explain that ´myrolite´ was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.
    哈里便进一步解释"密诺莱特"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

7. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
    正在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。

8. How hard I have been trying to get every sound right, to spell every word correctly and to speak the little English I know!
    为了发好每个音，拼对每个单词，说出我知道的那点英语，我付出的努力太大了！

9. He had started for Rushton & Co. the previous Monday after having been idle for three weeks, and as the house where he was working had to be done through he had congratulated himself on having secured a job that would last till Christmas.
    闲了三个星期后，从这个星期一起，他开始为拉什顿公司干活。他暗自庆幸自己找到的工作能干到圣诞节，因为他正在整理的那座房子需要彻底装修。

10. He never looked as fashionable as Prince Albert, though; he continued to look like a poor, overweight, hard working colored man with too large a family, black, with a very white cigarette stuck in his mouth.
    然而我父亲看上去从来就没有像阿尔伯特亲王那样时髦。他还是一个贫穷、过于肥胖、为养活一大家人而拼命干活的男人。他浑身漆黑，嘴里却总叼着一支雪白的香烟。