1. The sight made me want to weep.
    我见到这种情形真想痛哭一场.

2. The deepest holes of all are made for oil, and they go down to as much as 25,000 feet.
    在所有洞穴中，为寻找石油所钻出的洞是最深的，这些洞可深达25,000英尺。

3. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.
    他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使丹麦军队变得软弱无力。

4. The towers are built on immense underwater platforms made of steel and concrete.
    塔身建在巨大的水下钢盘混凝土平台上。

5. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
    由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。

6. The captain knew that another attempt would be made later,
    船长知道日后还会再作尝试，

7. This made the driver following her brake hard.
    她这一停使得跟在后头的司机也来个急刹车。

8. The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
    医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

9. The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age which began about 35,000 B.C. and ended about 10,000 B.C.
    这些痕迹是游牧人留下的，他们生活在从公元前约35，000年到公元前10，000年的冰川期的末期，以狩猎、捕鱼为生。

10. Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.
    人们多次进入洞内探险，但至今尚有不少东西有待勘探。