1. His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.
    他几乎没有什么财产，这使他能够轻松自如地在各地奔波。

2. Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that do not exist.
    哈里曾认为走进一家名贵化妆品商店，荒唐地提出要买一种根本不存在的商品是件开心的事儿。

3. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.
    他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。

4. He won´t let me make another film.
    他不会再让我拍电影了。

5. He may try to make sounds himself, but he cannot hear his own voice.
    也许他会摸索着发出声音，但他却听不到自己的声音。

6. Helen learned to make the movements, but she did not understand their meaning.
    海伦学会了比划，但她并没有明白其中的含义。

7. He had discovered a great law of human action without knowing it — namely, that in order to make a man or a boy desire a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.
    他不知不觉发现了人类行为的一个伟大的定律——那就是，若要使人追求一物，只要让它难以到手就行了。

8. He allowed a mosquito of a group named Anopheles to make a bite as planned, and a few days later his microscope revealed plasmodium multiplying in the mosquito´s stomach.
    他根据预定步骤，让一只“按蚊”叮了疟疾患者，几天之后从显微镜下观察，蚊子腹内的疟原虫在繁殖。

9. High heels make a woman's leg look longer, and everyone looks better with longer legs.
    高跟鞋使女人的双腿显得细长，而且长腿使每一个人看上去更漂亮。

10. He went to work sick, and despite nasty weather. He almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not. A matter of pride.
    他生病或气候恶劣时也坚持上班，几乎从不缺勤。他总是准点到办公室，尽管别人做不到。这是可以引以为荣的事。