1. The prenups of the famous make the headlines:
    名人的婚前协议总是头条新闻：

2. The researchers hope to make contact with whatever "higher intelligence" may lie under the sea.
    这些研究人员希望能与任何可能居住在海底的"高级智能生命"接触。

3. The F-16 can fly straight up. It can spin, dive, turn, climb, roll, and make loops with the grace of an eagle.
    F-16可以垂直向上飞，能旋转、俯冲、转弯、爬升、翻滚，能像鹰一样优雅地翻筋斗。

4. The glory of burning passion may well have faded, and your love for your wife or husband may not be as exciting or satisfying as it once was, but going off in search of another love will not help your children.
    激情的光焰可能早已减退，对妻子或丈夫的爱也许不及当初那般令人兴奋、那般美满，但转而寻求新的爱情不会对孩子有好处。

5. The Love Family is either too casual for children — your friends have no obligation to provide for them — or it's too unstable, with adults moving on if the relationship no longer answers their search for perfect happiness.
    "情爱家庭"对孩子来说，要么太随意 —— 新的伴侣对你的孩子没有抚养责任，要么太不稳定，成年人一旦感到他们的关系无法满足自己对完美幸福的追求，就会转而他求。

6. The Love Family, in the end, doesn't have to make concessions for children and relatives.
    说到底，"情爱家庭"不用为孩子和亲属做出让步。

7. To sum it up, mature love is union under the condition of preserving one's individuality.
    归根结底，成熟的爱就是保持个性条件下的双方结合。

8. Thailand is also turning to wireless, as a way to allow Thais to make better use of all the time they spend stuck in traffic.
    泰国也在求助于无线通信方式，以便让泰国人在发生交通堵塞的时候更好地利用时间。

9. The British members would like the system to have enough legal power to make companies behave themselves.
    英国委员们希望这一体系有充分的法律效力以使公司规范行事。

10. To make up for the lack of public parks, the private sector is devising all sorts of new entries in the leisure market.
    为了弥补公共活动场地的短缺，在休闲市场上私营企业正发明出各种各样的新项目，