1. The sunlight made us feel warm and sleepy.
    阳光使我们觉得暖和、困倦。

2. The taxcollectors can make mistakes or act over-zealously.
    税收人员可能犯错误或者把事情做过头。

3. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic.
    用于化妆的油彩和人造血使的创伤非常逼真.

4. The best way to overcome it----so at least it seems to me----is to make your interests gradually wider and more impersonal,
    克服怕死的最好办法 -- 至少在我看来是这样 -- 就是逐渐使自己的兴趣更加广泛，

5. The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
    上了年纪的人这样看待生命，就不会有惧怕死亡的心情了，因为自己关心的一切事件都会继续下去。

6. This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the ´happy few´ during the past centuries.
    这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由1少数幸运者´所积累起来的知识。

7. They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends´ parents.
    他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏话。

8. They have also assumed that all animals, and probably other organisms such as trees, or even the universe itself, must in the nature of things ´wear out´.
    人们不但认识到所有的动物，大概也认识到所有的有机物。如树木，甚至宇宙本身，从事物的本质上来说都会"磨损掉"。

9. They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
    他们不热衷于向上爬，也不一味追求物质享受。

10. Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.
    就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔发现的那样，有时乱子会闹得很大。