1. Hopkins had the President wheeled to his room, where the White House doctor, Rear Admiral Ross T. Mcintire, made a quick examination.
    霍普金斯将总统推回到了他自己的房间，白宫医生麦金太尔迅速给他做了检查。

2. He set the tray on the table, opened the bottle, and left the room.
    他把托盘放在桌上，打开酒瓶，走了。

3. Do you always reserve a room in advance?
    你总是预定房间吗?

4. Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
    二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。

5. After they had entered the house, they went into the dining-room,
    他们进屋后走进了餐室.

6. A medical examination without a doctor or nurse in the room? Doing shopping at home?
    大夫或者护士不在跟前就能进行体格检查? 在家里就能选购东西?

7. ´I left the money in my room,´ I said, ´and it´s not there now.´
    "我把钱放在房间里，"我说，"可现在没有了。"

8. ´I found this outside this gentleman´s room,´ she said.
    "这是我在这位先生的房门外捡到的，"她说。

9. At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
    这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。

10. ´Then I´ll come with you,´ he answered. ´There´s always plenty to read in the waiting room!
    "那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！"他回答。