1. So last Friday evening they came round and offered old Maggie a hundred pounds if she would let the dog off.
    所以上星期五晚上他们来了，向老马吉提出，如果她同意不再追究，就送她100镑。

2. Sam brought the tea round and old Maggie drank it as though she was dying of thirst.
    萨姆把茶端了过来，老马吉像要渴死一样地喝了下去。

3. She fastened it round her neck, and she stood lost in happiness as she looked at herself in the mirror.
    她将项链戴到了脖子上，对着镜子一看，高兴得忘乎所以。

4. She left about four o´clock in the morning.
    早上四点钟他们离开了。

5. She looked at the clock; it was 6:15 A.M.
    她看了一下钟，6点一刻。

6. She looked at the clock again; it was late.
    她又看了看表；很晚了。

7. People came running round the corner, a policeman at their head.
    人们从拐角处跑过来，领头的是位警察。

8. Perhaps in 20 years — or sooner — they will be more Westernized and insist on going home at five o'clock.
    也许20年后，或许用不了这么久，他们就会更加西方化，会坚持到五点就下班回家。

9. Max: I´m meeting Pete at the sushi bar at five o´clock. You wanna go?
    马可斯:我五点是在寿司店和彼德碰面,你想去吗?

10. Jane glanced at the clock. "Oh dear, I'm late!" she moaned .
    简看了看表。 "哦，亲爱的，我要迟到了！" 她呻吟了一声。