1. "What is it now?" I thought, without stopping.
    “又有什么事了？”我寻思着，没停下脚步。

2. "If I can reach a table in the restaurant unsuspected," he thought, "everything will be all right.
    “只要我能不受怀疑地走到餐桌边，”他思忖着，“那一切就好办了。

3. "Why, darling, I thought you´d be pleased.
    “怎么了，亲爱的，我以为你会高兴的。

4. "Of course. I had not thought of that."
    “对呀，我还真没想到。”

5. Offal is now thought to be very nutritious.
    现在认为下水很有营养.

6. Of course they could not see him with their eyes, but they thought that by touching him they could learn just what kind of animal he was.
    当然，他们无法亲眼看见大象，但是可以用手触摸，从而了解大象到底是什么样的动物。

7. Our leaders saw parallels to the independence movement founded by people like Nehru and Gandhi who, after absorbing Western political thought at institutions like Eton and Oxford, returned home to serve their native land.
    我们的领导人看到了与诸如尼赫鲁和甘地这样的人所发起的独立运动类似的情况：他们在伊顿和牛津这样的学府里吸收了西方的政治思想后，就回来报效自己的祖国。

8. Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.
    我们的领导人没有看到，当印度技术学院在重视计算机编程的时候，几乎没有留下任何空间让学生们去关心社会, 却给受资本驱使的企业的贪欲留下了极大的空间。

9. One can draw examples from genius in any field, from religion, philosophy, and literature to art and music, even in mathematics, science, and technical invention, although these are often thought to depend only on logic and experiment.
    无论是宗教、哲学、文学，还是艺术、音乐，甚至数学、科学，以及技术发明，在任何领域的天才人物身上，我们都能找到这样的例子，虽然人们常常认为数学、科学，以及技术发明所依赖的仅仅是逻辑和实验。

10. One woman lived eight miles from town, had a drinking problem and thought she was pregnant.
    有一名妇女住在离城8英里的地方，她酗酒，而且认为自己怀孕了。