1. Mr Ford: How are you today?
    福特先生:今天您好吗?

2. MISS DIETRICH: You won´t need your speech today, Nancy.
    迪特里希小姐 南茜，今天不需要你发言了。

3. Many operations which today are quite straightforward and from which patients recover quickly, such as removing an appendix, would never have been attempted at all, and the victim would probably have died without anyone really knowing why.
    有许多今天很好做而且手术后病人可以很快康复的像切除阑尾一类的手术在当时根本不会有人去尝试。病人可能死了，而没有人知道病因何在，

4. Many shopping centers stand on dry land today, land that was once wet and full of marshes.
    在如今的干地、但曾经是潮湿的、布满了沼泽的土地上矗立着许多购物中心。

5. Jone and I had lunch together today. We went to a resturant.
    今天我和约翰一起吃的午饭. 我们去饭馆吃的.

6. But the scientific dust has long since settled, and today we can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective.
    但是，自他逝世以来，那场科学上的纷争早已平息了下来，甚至他和宗教法庭的著名冲突，我们今天也能正确如实地看待。

7. But today, they are going to school on foot.
    而今天，他们正步行上学。

8. "Hey, Sam, where´s old Maggie today?"
    “嘿，萨姆，今天老马吉上哪儿去啦？”

9. Unfortunately, integrity is in short supply today — and getting scarcer.
    遗憾的是，正直这一品格如今已不多见——而且越来越难寻觅了。

10. One view of marriage that surprises most of us today was held by John Noyes, a religious man who started the Oneida Community in the state of New York in 1831.
    约翰·诺伊斯持有一种会令今天大多数人感到惊讶的观点，他是一个教徒，1831年他在纽约创建了奥内达社区。