1. As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both —
    由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

2. A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.
    对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。

3. You see, we have figured out that age ten is about the time that a child can really put reading and mathematical skills to use.
    你看，我们已得知10岁这个年龄正是孩子能真正开始使用阅读和计算技能的时候。

4. She gave the child a loving caress.
    她疼爱地抚摸着孩子。

5. She held her child in a loving clasp.
    她钟爱地紧抱着她的孩子。

6. She´s the dominant child in the group.
    她是这一群孩子中的孩子头.

7. She´s a lively child and popular with everyone.
    她是个活泼的孩子, 大家都喜欢她.

8. She´s a mere child.
    她只不过是个孩子.

9. She was such an unruly child that nobody could get along with her.
    她是一个不守规矩的孩子，没人能和他相处。

10. Some people believe that a child´s organs of speech are more flexible than an adult´s.
    有人认为，儿童的语言器官比成人的适应性更强。