2. In most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food. 大多数情况下,新捕的象会逐渐安静下来,并开始接受喂饲的食物。
3. It´s a sin to waste food. 浪费食物是一种罪孽。
4. Where wild rabbits are not generally regarded as a pest but as a sport and a useful food supply, 野兔在法国一般不被当作有害动物,而被视为打猎取乐的玩物和有用的食物来源。
5. It is then left completely undisturbed with plenty of food and water so that it can absorb the atmosphere of its new home and see that nothing particularly alarming is happening to its companions. 然后给它以充足的食物和水,一定不要惊扰它,以便让他能适应新居的气氛,并且看到自己的同伴身上没有发生让自己担惊受怕的事。
6. It is not a simple competition for a fixed amount of food determined by the physical environment, because the environment that determines our evolution is no longer essentially physical. 它已不是为争得物质环境所决定的东西所决定。
7. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. 一大早,人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里,因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
8. It started a few years ago, when food processors agreed the time had come to put code markings on every one of their thousands of food products. 这种作法是几年前开始的,那时,食品生产商一致认为食品有成千上万种,在每种食品上都打上特殊标志的时机已到,
9. In these poor countries, as in American inner cities and on reservations, money that should be spent for food goes instead to the tobacco companies; 就像在美国的市中心区和印第安人的居留地上发生的事一样。在这些贫困的国家里,那些本应该化在食物上的钱却流进了烟草公司。
10. It is in the soil, the ground that grows the food. 土壤,生长食物的土地里都有水。